中兴运,孝治格升平。回騩驭,弭凤驾,册宝初上鸿名。龙楼问寝候鸡鸣。更翻莱戏彩衣轻。坤躔夜照老人星。金觞上寿,长愿燕慈宁。乘云何处去,愁断紫箫声。追思金殿,椒壁丹楹。又谁知、勤俭仁明。风行化被宫庭。佑圣主,底明时。阴功暗及生灵。离宫晚、花卉娉婷。甲观高、潮海峥嵘。往事回头忽飘零。空留嫔御,掩泣望霓旌。会稽山翠,永祐陵高,而今便是蓬瀛。
凄美 古迹 后妃 哀悼 婉约派 宫廷 宫廷生活 帝王 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞 颂赞

译文

中兴的气运,以孝治达到太平。回转銮驾,停驻凤辇,册宝初上尊号。龙楼问安等待鸡鸣。更有老莱子彩衣娱亲的轻盈。皇后星座夜照寿星。金杯祝寿,长久祝愿慈宁宫宴饮。乘云仙去何处,愁断紫箫声。追思金殿,椒泥涂壁丹漆楹柱。谁又知她勤俭仁明。教化如风遍及宫廷。保佑圣主,达到清明时代。阴德暗泽众生。离宫日晚,花卉婀娜。甲观高耸,如海潮峥嵘。往事回首忽然飘零。空留嫔妃宫女,掩泪遥望霓虹旌旗。会稽山青翠,永祐陵高耸,如今便是蓬莱仙境。

注释

显仁皇后:宋高宗赵构生母韦氏,谥号显仁皇后。
发引:出殡时牵引灵柩。
六州:词牌名,原为唐代西北边地曲调。
騩驭:指皇帝车驾,騩为浅黑色马。
凤驾:皇后车驾。
册宝:册封用的宝册。
龙楼问寝:指皇帝向太后请安。
莱戏:老莱子彩衣娱亲典故。
坤躔:指皇后星座运行轨迹。
老人星:寿星,喻长寿。
燕慈宁:在慈宁宫宴饮,慈宁宫为太后居所。
椒壁:后妃宫殿用椒和泥涂壁。
甲观:汉代太子宫观名。
霓旌:皇帝仪仗中的彩旗。
永祐陵:宋高宗永思陵别称。
蓬瀛:蓬莱瀛洲仙境。

赏析

这首《六州》是南宋宫廷祭祀显仁皇后的哀挽词作,艺术特色鲜明:1. 结构严谨,按照'颂德-追思-哀悼-升华'的脉络展开;2. 意象丰富,融合'龙楼凤驾''金殿椒壁'等宫廷意象与'会稽山''蓬瀛'等仙道意象;3. 用典精当,'莱戏彩衣'喻孝道,'老人星'喻长寿;4. 情感层次分明,从对皇后品德的赞颂,到逝去的哀痛,最后升华为仙境永存的慰藉。作品展现了南宋宫廷词的精湛技艺和深厚文化底蕴。