译文
英明的天子啊，昔日继承宏伟基业。亲身践行道德，崇尚学问，考究古训，访求群儒。每日亲临广厦，论说尧舜之道。讲求治国之道，向往君臣和谐的盛世。君臣同心同德，志意相互信任。外族归顺朝廷，还要精选车马军队。仁德恩泽遍及四方，牢固团结充满天下。千年宗庙社稷，万世规划宏图。重新承受天命显现祥瑞。老弱之人拄杖相扶，愿见德化遍及四方。希望不要很快死去，认为圣上寿数当如嵩山般长久。突然乘云车升天，登上龙湖。帝王居所幽寂，紫云孤独飘荡。帝王文章珍贵画作，只与日月星辰同在。龙帷凤扇已经上路，忍听笳鼓哀叹呼号。
注释
发引：指出殡时牵引灵柩的仪式。
六州：宋代大曲名，用于重要典礼。
丕纂鸿图：继承宏大的基业，丕意为大。
唐虞：指唐尧虞舜，理想中的圣王时代。
都俞：指君臣和谐议政，《尚书》中尧舜对话的叹词。
交孚：相互信任。
车徒：兵车和步卒，指军事力量。
乾符：天命的符瑞。
老癃：年老体弱的人。
嵩呼：指群臣山呼万岁。
云舆：皇帝的车驾，喻指升天。
龙湖：指帝王陵墓。
宸居：帝王居所，指陵墓。
凤翣：用羽毛制作的大掌扇，殡葬仪仗。
赏析
这首宋代宫廷挽歌以庄重典雅的笔调，全面颂扬宋宁宗的文治武功。艺术上采用铺陈手法，从道德学问、政治建设、军事外交等多维度展现帝王形象。语言工整对仗，用典精当，'唐虞''都俞'等典故凸显儒家理想政治。情感表达层层递进，从盛世描写到突然转折'遽登云舆'，形成强烈对比。结尾'宸居幽寂''笳鼓嗟呼'等意象，营造出深沉的哀悼氛围。整体体现宋代宫廷文学的精工典雅特色。