译文
彰显圣明武功，不战而胜敌军。兵器收藏，烽火停息，天下太平清明。百姓产业丰足，歌颂太平盛世。愿都回归农田，努力耕作务农。田界规整，春耕秋收有序。农事牵动皇帝心意。亲自手持农具，鼓励深耕细作。人心感动欢悦，击壤游戏欢声沸腾。乘坐鸾驾，羽旗仪仗鲜艳明丽。传令清道，行走御道，侍卫骑兵出皇城。仰望日晷仪容，映照冠冕红缨。玉佩铿锵鸣响。百官公卿。不辞泥土沾鞋专注精心。准备奉献祭品。田地多丰收，教化远播四方，家家丰衣足食，共庆连年丰收。
注释
昭圣武：彰显圣明的武功。
不战屈人兵：不通过战争就使敌人屈服，出自《孙子兵法》。
干戈戢：兵器收藏起来，指停止战争。
烽燧息：烽火台停止报警，指边境安宁。
畎亩：田地，农田。
力穑为氓：努力耕作成为农民。
经界正：田地的界限规整。
东作西成：春耕秋收，泛指农事活动。
轸皇情：皇帝深切关怀。
耒耜：古代耕地用的农具。
击壤：古代投掷游戏，喻太平盛世。
鸾辂：皇帝的车驾。
清跸：帝王出行时清道戒严。
黄道：帝王出行专用的道路。
缇骑：穿红色军服的骑士。
朱纮：古代天子冠冕上的红色带子。
粢盛：盛在祭器内的谷物。
三登：连续三年丰收。
赏析
这首宫廷颂诗生动描绘了古代帝王亲耕籍田的隆重场面。作品采用铺陈手法，从武功昭彰、天下太平的宏观背景，逐步聚焦到皇帝亲耕的具体场景。艺术上运用对比手法，将战争的'干戈烽燧'与和平的'海宇清宁'相对照，突出重农思想。'击壤沸欢声'化用古代典故，展现太平盛世的民间欢乐。诗歌语言庄重典雅，节奏鲜明，通过'鸾辂''羽旗''缇骑'等皇家意象，营造出威严隆重的仪式感，体现了古代'重农抑商'的政治理念和'天子亲耕'的礼仪传统。