译文
大宋国运昌盛绵延长久。文治之功深植宫廷。慈宁宫中颐养天年，欢乐之事时常上达天听。愿皇帝长寿，恩泽广布，遍及天下。君王身着彩服，嫔妃举杯祝寿。年年寿辰佳节，恰逢吉月良辰，祥瑞交织如虹。欢庆气氛正浓时，不料皇后仙逝远去，只能向天号哭。追思怀念她的音容笑貌。她饱读诗书、慈爱俭朴，堪与古代贤后比肩。亲身践行妇德四行，谁能继承这《周南》《召南》般的风范？转眼间人去楼空，梳妆镜匣脂粉尘封。天宫遥远，仙乡难通，杳无音讯。想象她的云车，已上海外仙山。会稽山在何处？当年大禹安葬之地，万古长青。最令人难忍的是，潮水平静，海波融合，却再也见不到她的身影。
注释
炎图景运：指国运昌盛，炎图喻指宋室江山。
慈宁大养：指皇后在慈宁宫颐养天年。
宸聪：帝王听闻，宸指帝王居所。
恩霈：恩泽如雨露般广施。
瑶钟：玉制的酒器，指宫廷宴饮。
流虹：彩虹流动，喻吉祥之兆。
二南风：指《诗经》中的《周南》《召南》，喻后妃之德。
云軿：神仙乘坐的车驾，指皇后仙逝。
瀛蓬：瀛洲、蓬莱，海外仙山。
稽山：会稽山，禹葬于此。
赏析
这首宫廷挽歌以典雅庄重的笔触，抒发了对显仁皇后逝世的哀思。上阕铺陈皇后生前的尊荣与宫廷的繁华，用'炎图景运''慈宁大养'等意象展现盛世气象；下阕笔锋陡转，以'仙游渺邈''号泣苍穹'表达猝失国母的悲痛。艺术上运用对比手法，前欢后悲，强化了情感张力。'诗书慈俭''二南风'等典故，巧妙化用《诗经》意象，赞美皇后的贤德。结尾'稽山''海波'的意境开拓，将个人哀思升华为对永恒自然的感悟，余韵悠长。全词结构严谨，辞藻华美而不失真挚，体现了宋代宫廷诗词的典型风格。