原文

园林已有春消息，寻待岭头梅。
一枝清淡，疏疏带雪，昨夜初开。
芳心几点，东风多少，先为传来。
不随红紫，纷纷闹闹，蝶妒蜂猜。
含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 婉约派 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草 词 雪景

译文

园林中已经透露出春天的信息，我期待着去寻找山岭上的梅花。只见一枝清淡的梅花，稀疏地带着昨夜的白雪，刚刚绽放。 几点花蕊散发着芬芳，春风带来了多少春意，先由梅花传达。她不随俗与红紫花朵争艳，不参与那纷纷扰扰的热闹，让蝴蝶嫉妒，让蜜蜂猜疑。

赏析

这首《人月圆》以寻梅赏梅为主题，通过细腻的笔触描绘了早春梅花的清雅风姿。上片写寻梅过程，'园林已有春消息'开篇点题，'一枝清淡'三句具体描绘梅花带雪初开的清丽姿态。下片进一步抒发对梅花的赞美，'芳心几点'写其内在美，'不随红紫'突出其高洁品格。全词运用拟人手法，将梅花人格化，通过'蝶妒蜂猜'的反衬，更加凸显梅花超尘脱俗的品格。语言清新自然，意境幽远，体现了宋代咏物词的精妙手法。

注释

人月圆：词牌名，双调四十八字，前段五句两平韵，后段六句两平韵。
园林已有春消息：园林中已经透露出春天的信息。
寻待岭头梅：期待寻找山岭上的梅花。
疏疏带雪：稀疏地带着雪花。
芳心几点：指梅花的花蕊几点。
东风多少：春风带来了多少春意。
不随红紫：不随俗与红紫花朵争艳。
蝶妒蜂猜：蝴蝶嫉妒，蜜蜂猜疑，形容梅花清高孤傲。

背景

这首词创作于宋代，作者杨无咎是南宋著名词人，尤以咏梅词著称。宋代文人雅士偏爱梅花，将其视为高洁品格的象征。杨无咎生活在南宋时期，当时社会相对安定，文人雅集、赏梅赋诗成为风尚。此词应是在早春时节，作者游园赏梅时有感而作，通过对梅花的赞美，抒发了自己清高自守、不随流俗的人生态度。
诗词大全