原文

富贵须论命有无，谋身只是半行书。
饥肠不羡千钟粟，广厦何如一亩居。
世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢馀。
萧条此道谁为助，掩卷时过长者居。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 自励 说理 隐士

译文

富贵与否需要看命运是否注定，谋求生计不过靠几行书本知识。 饥饿时不羡慕千钟厚禄，广厦华屋怎比得上一亩小居。 人生道路茫茫终究多有困顿，但生活处处都可感到富足。 在这萧条世道谁能给予帮助，只能掩卷读书时常拜访长者居所。

赏析

本诗以淡泊超脱的笔触表达了作者对富贵名利的淡泊态度和对简朴生活的向往。首联以'命有无'开篇，奠定全诗淡泊的基调；颔联通过'千钟粟'与'一亩居'的对比，凸显安贫乐道的情怀；颈联'世路茫茫'与'生涯处处'形成巧妙对应，展现豁达心境；尾联'掩卷过长者居'含蓄表达求学问道的志趣。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境深远，体现了古代士人'穷则独善其身'的精神境界。

注释

别驾：州郡佐官，刺史的属官。
萧世范：人名，具体生平不详。
玉岩：诗人名号，具体身份待考。
千钟粟：形容丰厚的俸禄，一钟为六斛四斗。
广厦：宽敞高大的房屋。
一亩居：狭小的居所，指简朴的住处。
偃蹇：困顿，不顺遂。
赢馀：富足，有余裕。
掩卷：合上书本，指读书之余。
长者居：德高望重者的住所。

背景

这是一首唱和诗，为回应别驾萧世范赠给玉岩的诗作而写。从内容看，应创作于仕途不顺或社会动荡时期，反映了士人对功名利禄的反思和对精神生活的追求。诗中'萧条此道'可能暗示当时文化环境的衰落，作者通过拜访长者寻求精神慰藉。
诗词大全