译文
许逊修炼成功得以飞升仙界，曾经留下一剂仙丹并再三嘱咐。 山中生长着深青色的无骨竹叶甚是奇特，洞中隐藏的金丹显现灵验。 松竹倚靠着险峻山岩不易采摘，云雾霞光阻塞道路终究难以通行。 有仙缘的人自当能够遇到，若想凭侥幸搜寻求取岂能显露形迹。
注释
许氏：指道教传说中的仙人许逊，相传在东晋时期得道升仙。
上升：道家术语，指修炼得道后飞升仙界。
一剂：指仙丹或灵药。
丁宁：同“叮咛”，嘱咐、告诫之意。
绀箬：绀色竹叶，绀为深青带红的颜色，箬为竹叶。
无骨：形容竹叶柔韧无硬骨，暗喻仙物特性。
金丹：道家炼丹术所炼制的仙丹。
攲岩：倾斜的山岩，攲同“欹”。
用倖：侥幸，凭运气。
露形：显露形迹。
赏析
本诗以道教修仙文化为背景，通过'无骨箬'这一奇特意象，展现修仙之路的神秘与艰险。诗中运用对比手法，'山生绀箬'与'洞隐金丹'形成虚实相生的意境，'松竹攲岩'与'烟霞塞道'则烘托出求仙之路的艰难。最后两句点明主旨，强调仙缘天定、不可强求的道家思想。语言凝练含蓄，意境幽深玄远，充分体现了道教诗歌的特色。