译文
蜀道以天险著称，南方的毛竹山则以地灵闻名。 山腰间雨露滋润，屋檐下雷声轰鸣。 挥动扇子山间便生云雾，打开窗户明月便靠近窗棂。 明日清晨回头望去，只见毛竹高耸入云，直插青天。
注释
蜀道：古代通往四川的道路，以险峻著称。
南州：泛指南方地区，此处指毛竹山所在地。
地灵：土地山川的灵秀之气。
雷霆：雷声，形容声势浩大。
岫：山洞，山穴。
棂：窗格，窗棂。
插天青：形容毛竹高耸入云的景象。
赏析
这首诗以对比手法开篇，将蜀道之险与毛竹山之灵相对照，突出毛竹山独特的地理风貌。中间两联运用生动的意象描写，'山腰生雨露'展现山间湿润气候，'屋角走雷霆'夸张表现山势之险峻。'挥扇云生岫，开窗月傍棂'两句极具诗意，将人与自然融为一体，展现隐逸生活的闲适。尾联'毛竹插天青'以壮阔意象收束，既点明主题，又留下无限遐想空间。全诗语言凝练，意境深远，既有山水诗的清丽，又有隐逸诗的超脱。