译文
祥瑞的凤凰降临在青翠的山巅鸣叫起舞， 洞穴中险阻狭窄却有着完整的石门。 旁边相通的小径蜿蜒曲折没有尽头， 水滴玎珰作响原来是有泉水从穴中涌出。
注释
鸣凤来仪：凤凰鸣叫起舞，象征祥瑞。语出《尚书·益稷》'箫韶九成，凤凰来仪'。
翠巅：青翠的山峰顶端。
阻隘：险阻狭窄。
石门全：完整的石门，指天然形成的石门。
傍通：旁边相通。
无穷极：没有尽头。
溜响：水流滴落的声音。
玎珰：象声词，形容清脆的玉石撞击声或水滴声。
穴泉：从洞穴中流出的泉水。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的笔触描绘了蜕龙洞、鸣凤洞的奇异景观。前两句'鸣凤来仪瑞翠巅，洞中阻隘石门全'，运用神话意象'鸣凤来仪'烘托仙境氛围，同时写实描写洞口的石门景观，虚实结合。后两句'傍通小径无穷极，溜响玎珰有穴泉'，通过听觉描写'溜响玎珰'与视觉描写'小径无穷'相呼应，营造出幽深神秘的意境。全诗语言清新自然，对仗工整，'翠巅'与'石门'、'小径'与'穴泉'形成巧妙对应，展现了宋代山水诗的写意特色。