译文
柔美的杨柳枝叶已茂密得能遮蔽乌鸦,和风将黄莺的啼鸣声送到碧纱窗前。 连夜春雨将明媚春光洗涤得清新洁净,只有海棠花顽强地绽放出两三朵娇艳。
注释
依依:轻柔披拂的样子。
藏鸦:形容杨柳枝叶茂密,已能遮蔽乌鸦。
风度:风传送。
碧纱:碧纱窗,代指闺房或居室。
洗尽春光:指夜雨将春色洗涤一新。
赢得:获得,剩下。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春雨后的春景。前两句通过杨柳藏鸦、莺声度窗的意象,展现春意渐浓的生机;后两句巧妙转折,以夜雨洗春为铺垫,突出海棠在雨后绽放的顽强生命力。全诗语言清新自然,意境优美,通过对比手法展现海棠不惧风雨、独自绽放的高洁品格,体现了诗人对生命力的赞美和对自然之美的敏锐捕捉。