原文

蝶影蜗痕关际会。
雨去风来、争逐春之尾。
秀尽残英红到水，东君惯是无追悔。
一角湖山容小睡。
闻道清时、梦也成人美。
不管明朝晴与晦，绳床先试其中味。
人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 湖海 花草 词 隐士

译文

蝴蝶的身影和蜗牛的痕迹都与时节际遇相关。雨过风来，争相追逐着春天的尾声。凋残的花朵将最后的秀美映红到水面，司春之神东君向来不会追悔。 在这湖山一角容我小憩片刻。听说在这清平时节，连梦境也成就人间美好。不管明天是晴是阴，且先在这绳床上体验其中的闲适滋味。

赏析

这首词以春暮为背景，通过细腻的观察展现晚春景致。上阕写景，'蝶影蜗痕'、'残英红到水'等意象生动刻画春末特征，'东君惯是无追悔'一句拟人化手法巧妙，既写自然规律不可逆转，又暗含人生哲理。下阕转入抒情，'一角湖山容小睡'展现文人雅士的闲适情怀，'梦也成人美'表达对清平时代的满足感。结尾'不管明朝晴与晦'体现超然物外、珍惜当下的生活态度。全词语言清丽，意境幽远，将自然景物与人生感悟完美融合。

注释

蝶影蜗痕：蝴蝶的身影和蜗牛爬行的痕迹，象征春日细微的生命痕迹。
关际会：关乎时节的际遇和变化。
春之尾：春末时节。
残英：凋残的花朵。
东君：司春之神，掌管春天。
绳床：一种简易的折叠躺椅，古人用于休憩。
晴与晦：晴天和阴天，指明日的天气变化。

背景

此词为现代词人吴灏所作。吴灏（1930-2017），字子玉，号迟园，广东佛山人，当代著名书画家、诗词家。此词创作于春末时节，作者在松亭小憩时有感而发，通过对晚春景物的描绘，表达了对自然变化的敏锐感受和超脱闲适的人生态度，体现了传统文人的山水情怀和生活哲学。
诗词大全