译文
雪神屏翳驱赶乌云让夜晚变得阴沉，洁白的雪花飘落驱散了污浊的空气。 雪色比曹国夫人的素麻衣还要洁白，寒意穿透了楚王华丽的锦被。 天上的银河如同白银铸就的水流，海中的仙树仿佛白玉雕成的树林。 太阳升高后我独自裹着鹴裘躺卧，有谁会在长安城乞讨买酒的钱呢？
注释
屏翳：古代神话中的云神或雨神，此处指雪神。
素花：白色的花，此处比喻雪花。
曹国麻衣：指曹国夫人所穿的素色麻衣，形容雪色洁白。
荆王翠被：楚王华丽的被子，形容积雪深厚。
明河：银河。
鹴裘：用鹴鸟羽毛制成的裘衣，极为珍贵。
取酒金：指买酒的钱，化用唐代诗人李白'金樽清酒斗十千'的典故。
赏析
这首诗以雪为主题，展现了罗隐独特的艺术风格。首联通过神话意象'屏翳驱云'营造神秘氛围，'素花飘坠'生动描绘雪景。颔联运用曹国麻衣和荆王翠被的典故，对比突出雪的洁白和寒冷。颈联以'银作水''玉为林'的夸张手法，将雪景升华到仙境境界。尾联转入现实，通过'鹴裘卧''取酒金'的对比，暗含对世态炎凉的讽刺。全诗想象奇特，用典精当，在咏物中寄寓深沉的人生感慨。