原文

君诗来贶我难当，语带诚斋句妙香。
鲛室垂垂新下泣，蚌珠颗颗烂生光。
魂飞锦里花争巧，梦到池塘草又芳。
早晚交游逢大手，急将名姓为传扬。
七言律诗 友情酬赠 抒情 文人 清新 真挚 赞赏 颂赞

译文

您赠予我的诗篇，我实在愧不敢当，字里行间带着诚斋体的韵味，语句精妙，仿佛散发着芬芳。读来如同鲛人在水下居所垂泪，颗颗泪珠化作璀璨的珍珠，光芒四射。我的神魂仿佛飞到了锦绣之地，与争奇斗艳的繁花比巧；又仿佛梦回春日的池塘边，青草再度散发出沁人的芳香。相信不久您就能在文坛交游中遇到真正的大家巨擘，届时我定要急切地将您的大名和佳作广为传扬。

赏析

《谢惠诗》是南宋诗人杨万里为答谢友人赠诗而作的一首七言律诗，充分展现了其诚斋体活泼自然、想象新奇的艺术特色。全诗以谦逊的态度起笔，却以一连串精妙绝伦的比喻和联想，将对友人诗作的激赏之情表达得淋漓尽致。首联“君诗来贶我难当，语带诚斋句妙香”，在自谦的同时，巧妙地将对方诗作与自己的风格联系起来，既显亲切，又暗含赞许。颔联“鲛室垂垂新下泣，蚌珠颗颗烂生光”是全诗的诗眼，运用“鲛人泣珠”和“蚌内生珠”两个典故，将友人的诗句比作珍贵、光润的珍珠，赞美其情感真挚、文采斐然，意象新奇而贴切。颈联“魂飞锦里花争巧，梦到池塘草又芳”进一步展开想象，以“锦里花争巧”形容其诗艺精巧，以“池塘草又芳”化用谢灵运名句，赞美其诗境清新自然、生机盎然，体现了诚斋体善于捕捉和表现自然生趣的特点。尾联表达了对友人未来文坛成就的期许和竭力推介的决心，情真意切。整首诗结构严谨，比喻生动，用典自然，在酬答之中展现了高超的诗歌技艺和真挚的友情，是宋代酬赠诗中的佳作，也典型地反映了杨万里诗歌重活法、尚机趣的创作理念。

注释

贶：赐予，赠送。。
诚斋：杨万里的号，此处指代杨万里自己的诗风或诗句。。
鲛室：传说中鲛人（人鱼）居住的水下居所。鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。。
蚌珠：珍珠。蚌壳内因异物刺激而生成的圆润有光泽的珠子。。
烂生光：灿烂地发出光芒。烂，灿烂。。
锦里：原指四川成都锦江一带，后常借指繁华锦绣之地，此处比喻诗文的华美。。
花争巧：形容诗句如百花争艳，精巧美妙。。
池塘草又芳：化用南朝诗人谢灵运的名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”，用以赞美对方诗作清新自然，充满生机。。
大手：大手笔，指文坛大家、杰出人物。。
急将名姓为传扬：急切地希望将对方的姓名（和诗名）传播宣扬出去。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里与一位诗友唱和往来的作品。杨万里，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣和丰富想象著称。他主张“活法”，即作诗要摆脱前人窠臼，从自然和生活中汲取灵感。这首诗的创作背景正是基于这样的诗学理念。当时，一位友人（可能是一位欣赏或学习“诚斋体”的后辈或同好）写了一首诗赠予杨万里，诗中或许模仿或称赞了杨万里的风格。杨万里读后十分欣喜，便以此诗回赠，既是对友人诗才的肯定与鼓励，也含蓄地表达了自己对诗歌创作的理解和追求。诗中“语带诚斋句妙香”一句，既可能是实指友人诗作带有诚斋体的风味，也可能是杨万里对知音能欣赏自己诗风的欣慰之情的流露。这首诗反映了南宋文人之间以诗会友、相互切磋的雅集风气，也展现了杨万里作为诗坛前辈的谦和与热忱。
诗词大全