译文
春神宫中的树木已率先绽放， 晶莹的雪花如珠蕊琼花争奇斗艳。 飘散成为园林中今夜的积雪， 却将春天的气息一并送来人间。
注释
句芒：古代神话中的春神，主掌树木生长。
宫树：指神话中春神宫殿的树木。
珠蕊琼花：形容雪花如珠玉般晶莹剔透。
斗剪裁：比拟雪花如精心裁剪的艺术品。
上林：汉代皇家园林上林苑，此处泛指园林。
一时：同时，一齐。
赏析
本诗以独特的视角将春雪喻为春神的使者，构思新颖巧妙。首句'句芒宫树已先开'将神话意象与现实雪景结合，赋予雪花神性色彩。'珠蕊琼花斗剪裁'运用比喻手法，将雪花晶莹剔透的特质生动展现。后两句转折尤见匠心，表面咏雪实则盼春，'送教春色一时来'暗含冬雪报春的深刻哲理。全诗语言清丽，意境空灵，在唐代咏雪诗中别具一格。