译文
龙涎麝香熏染太久，连骨子里都透着芬芳， 恰逢寒食佳节的美好春光。 有谁能够画出这天然姿态？ 发髻微乱胭脂犹在，隔夜的妆容更显风情。
注释
龙麝：龙涎香与麝香，指名贵香料。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食的节日。
枕破：指睡眠后发髻松散。
施朱：涂抹胭脂。
隔宿妆：前一日化的妆容，经过一夜后略显残褪。
赏析
本诗以细腻笔触描绘吴地女子的天然风韵。前两句通过'骨亦香'的夸张手法，突出女子长期熏香形成的体香，与寒食节的美好春光相映成趣。后两句巧妙运用对比，'天生态'与'隔宿妆'形成鲜明对照，既赞美了女子的天生丽质，又通过'枕破施朱'的细节描写，生动展现了她晨起时慵懒自然的美态。全诗语言凝练，意象清新，在短短四句中将人工修饰与自然之美完美结合，体现了宋代诗歌追求理趣的审美特色。