译文
公鸡喔喔报晓天已亮,马儿萧萧嘶鸣离开马槽。匆匆忙忙的名利场中,常住的人比过客还少。 人生不过三万多天,童年老年就虚度一半。寿命长短命中注定,忧愁欢乐相互抵消。 早晨还举着黄金酒杯,晚上已来到松柏墓园。来来往往日日悲伤,北邙山的墓地多么狭窄。 巍峨的西岳华山啊,锦绣般映照着翠绿山壁。其中有长生不老的仙境,千年以来无人踪迹。 心中期待遇见周太子,下马朝拜虚幻的碧空。若能够追随仙鹤车驾,他年定要手持烟霞策杖。 星星出现才问宿处,睡眼惺忪刚刚醒来。天色微明大地显形,上路时车影摇曳晃动。 时节物候已然衰老,群山为何如此枯寂空旷。青天之下看见古柏,空旷中听到孤雁鸣叫。 独自漫步天地之间,无法为君尽献忠心。白发寻找人的忧愁,就生长在这头发之中。 策马奔驰已非壮年,报答君恩没有大功。这些言语化作火焰,日夜焚烧着我的内心。
注释
【萧萧马辞枥】萧萧:马鸣声。枥:马槽。
【草草名利区】草草:匆忙纷乱的样子。名利区:追逐名利的场所。
【童耄】童年和老年。耄:指八九十岁的高龄。
【修短命半中】修短:长短。命半中:生命已过半。
赏析
这首诗是鲍溶旅途中的深刻思考,展现了对人生意义的哲学探索。第一首以'鸡鸣晓'开篇,通过'朝提黄金爵,暮造青松宅'的强烈对比,揭示人生无常和名利虚幻。'北邙田土窄'化用北邙山典故,表达对死亡的深刻认识。第二首转入更深层的内心独白,'独步天地间,无因为君忠'抒发了怀才不遇的苦闷,'斯言化为火,日夜焚深衷'以火焰意象表现内心的煎熬。全诗语言凝练,意境苍凉,将旅途景物与人生感悟完美结合,体现了中唐诗人对生命价值的深层思考。