原文

喔喔鸡鸣晓，萧萧马辞枥。
草草名利区，居人少于客。
生期三万日，童耄半虚掷。
修短命半中，忧欢复相敌。
朝提黄金爵，暮造青松宅。
来往日相悲，北邙田土窄。
峨峨西天岳，锦绣明翠壁。
中有不死乡，千年无人迹。
心期周太子，下马拜虚碧。
鹤驾如可从，他年执烟策。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 关中 古迹 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 沉郁 游仙隐逸 游子 说理

译文

公鸡喔喔报晓天已亮，马儿萧萧嘶鸣离开马槽。纷乱追逐名利的尘世，定居的人比过客还少。人生不过三万多日子，童年老年就虚度一半。寿命长短命中已定，忧愁欢乐相互抵消。早晨还举着黄金酒杯，傍晚已到松柏墓地。来来往往日日伤悲，北邙山的墓地如此狭窄。巍峨的西岳华山耸立，锦绣般映照着翠绿山壁。其中有长生不死的仙境，千年以来无人足迹。心中期盼遇见周太子，下马朝拜虚空碧天。若能够追随仙鹤车驾，他年定要执掌仙人仪仗。

赏析

本诗以旅途感怀为线索，深刻抒发了对人生短暂的感慨和对仙境的向往。艺术上采用对比手法，将世俗的名利追逐与仙境的永恒宁静形成鲜明对照。语言凝练而意境深远，'朝提黄金爵，暮造青松宅'一句尤具冲击力，揭示人生无常。诗中'北邙田土窄'的意象既写实又象征，暗示死亡面前的平等。结尾对周太子升仙传说的引用，表达了超脱尘世的愿望，体现了唐代诗歌中常见的游仙主题。

注释

背景

鲍溶为中唐诗人，此诗作于旅途之中，反映了唐代士人对人生意义的深刻思考。中唐时期社会动荡，文人多有出世之想，游仙诗创作盛行。诗人通过旅途见闻，表达了对短暂人生的反思和对长生境界的向往，具有典型的时代特征。
诗词大全