译文
北方荒原已显露秋色，燕地大雁南飞作客。 游子在这声音光影里，涕泪交流思念离别。 四季如车马般飞驰，转换着今朝与往昔。 往昔的叹息飘散空中，现存的事物埋没幽迹。 轻盈的日光渐渐收敛，明朗的月亮系住夜晚。 万物生长春天不停留，壮年过后老年又相迫。 造化奥秘深远难测，唯有松柏能够长寿。
注释
龙荒：指北方边远荒凉之地。
燕雁：燕地的雁，代指北方候鸟。
离析：分离，离散。
四时：春夏秋冬四季。
委幽迹：埋没于幽深的遗迹中。
翩翩：轻快飞舞的样子。
朗朗：明亮清澈的样子。
天机：造化的奥秘。
杳：深远莫测。
赏析
本诗是江淹《秋怀五首》组诗的第五首，以深秋景象为背景，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。诗人通过'龙荒变露色'、'燕雁南为客'等意象，营造出萧瑟凄清的秋日氛围。'四时如车马'的比喻生动形象，突出时光飞逝之迅疾。后六句转入对生命本质的思考，'物生春不留，年壮老还迫'道出了自然规律的无情，而'长寿与松柏'则寄托了对永恒生命的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了南朝诗歌由玄言向抒情转变的特点。