昨日新花红满眼,今朝美酒绿留人。更宜明月含芳露,凭仗萧郎夜赏春。
七言绝句 中唐新乐府 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 清新 花草

译文

昨日刚刚欣赏过满眼绽放的鲜红花朵,今朝又有新酿的绿酒挽留友人。 更有那明月映照含露鲜花的良辰美景,正好让我在春夜里尽情赏玩。

注释

范真传侍御:指友人范传正,曾任侍御史。范传正字西老,唐代官员,与鲍溶友善。。
累有寄:多次寄诗相赠。。
奉酬:敬辞,指回赠诗作。。
新花红满眼:形容春日繁花盛开的景象。。
美酒绿:指新酿的绿酒,唐代有绿蚁酒。。
明月含芳露:明月映照着带有花香露水的景象。。
萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指女子所恋男子,此处诗人自指。。
凭仗:依靠、借助。。

赏析

本诗以清新明快的笔调描绘春日雅集场景。前两句通过'昨日'与'今朝'的时间递进,展现花酒相继的闲适生活。'红满眼'与'绿留人'色彩对比鲜明,富有视觉冲击力。后两句转写月夜赏春,'明月含芳露'造境空灵优美,将自然美景与人文雅趣完美结合。全诗语言流畅自然,意境清新脱俗,体现了唐代文人诗酒风流的审美情趣。