译文
玉管吹奏着倾杯乐曲，春园里洋溢着斗草游戏的欢情。野花蕴含着无限的情意，处处追随着游人的脚步绽放。
注释
玉管：玉制的管乐器，代指音乐。
倾杯乐：唐代教坊曲名，后为词牌名，此处指畅饮欢乐。
斗草：古代春日的游戏，以草相斗比试韧性。
逐人：追随人的脚步。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘春日游园之乐。前两句'玉管倾杯乐，春园斗草情'通过音乐和游戏营造出欢快的氛围，后两句'野花无限意，处处逐人行'运用拟人手法，赋予野花以情感，仿佛它们也有意追随游人。全诗语言清新自然，意境活泼生动，展现了唐代文人雅集的生活情趣和与自然亲近的审美取向。