原文

岁酒劝屠苏，楚声山鹧鸪。
春风入君意，千日不须臾。
中唐新乐府 五言绝句 侍御 友情酬赠 抒情 文人 春景 春节 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序 荆楚 颂赞

译文

新春佳节劝饮屠苏美酒，楚地的山歌伴着鹧鸪啼鸣。 温暖的春风正如您的心意，纵是千日时光也恍若片刻。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出新春时节的欢愉氛围。前两句通过'岁酒''屠苏''楚声''鹧鸪'等意象，营造出浓厚的地域特色和节日气息。后两句运用对比手法，将春风与友人的情意相喻，以'千日不须臾'的时空反差，深刻表达了相聚时光的珍贵和友情的温暖。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代酬赠诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

岁酒：新年饮用的酒，特指春节时饮用的酒。
屠苏：古代春节时饮用的药酒，相传饮屠苏酒可避瘟疫。
楚声：楚地的音乐或歌声，具有地方特色。
山鹧鸪：鸟名，其啼声凄婉，常入诗词。
千日：喻指很长的时间。
不须臾：形容时间短暂，转眼即逝。

背景

本诗为鲍溶《范真传侍御累有寄因奉酬十首》组诗的第十首。鲍溶为中唐诗人，与韩愈、孟郊等交往密切。此组诗为酬答友人范真传侍御的赠诗而作，反映了中唐时期文人间的诗歌唱和风气。作品收录于《全唐诗》，展现了唐代士大夫阶层的生活情趣和交往方式。
诗词大全