白雪剪花朱蜡蒂,折花传笑惜春人。请君白日留明日,一醉春风莫厌频。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 清新 清明 花草

译文

洁白如雪的花朵剪裁精致,红色的花蒂如蜡般鲜亮, 折下花朵传递欢笑,珍惜这美好春光的游人。 请你珍惜今日的光阴期待明天的美好, 在春风中尽情醉饮不要厌烦这频繁的欢聚。

注释

白雪剪花:形容花朵洁白如雪,花瓣整齐如剪裁。
朱蜡蒂:红色的花蒂如蜡般光泽鲜亮。
折花传笑:折下花朵传递欢笑,表现赏春的欢乐场景。
惜春人:珍惜春光、爱惜春天的人。
白日留明日:珍惜当下的光明时光,期待明天的美好。
一醉春风:在春风中尽情醉饮,享受春光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日赏花场景,前两句写景状物极为精妙,‘白雪剪花’比喻新颖,‘朱蜡蒂’色彩对比鲜明,展现花朵的娇艳。后两句转入抒情,劝人珍惜春光、及时行乐,体现了唐代文人雅集的生活情趣。全诗语言清新明快,意境优美,将赏春、惜春、乐春的情感层层递进,富有生活气息和哲理意味。