译文
千年来吴蜀两国在此划界立村， 英雄逝去无人主宰岂能长存。 回想往事如今都在哪里， 只见万里山中的一座寺门。 两国道路都有万里之遥， 来到这里从地界平等平分。 过往行人争说东西两地的利益， 但事不关己便充耳不闻。
注释
等界寺：位于古代吴蜀交界处的佛寺，具体位置在今四川与湖北交界一带。
吴蜀：指三国时期的吴国和蜀国，此处代指历史上的政权更迭。
英雄无主：指当年的英雄人物都已逝去，无人主宰这片土地。
道涂：道路，涂通"途"。
等平分：指等界寺地处要冲，将东西两地平等分开。
赏析
这首诗以等界寺为切入点，抒发了深沉的历史感慨。前两句通过'千年等界'与'英雄无主'的对比，凸显历史长河的无情和英雄霸业的虚幻。后两句以'万里山中一寺门'的永恒意象，反衬人世变迁的短暂。第二首进一步深化主题，'等平分'既指地理上的平分，也暗含佛家平等观念，末句'事不关心耳不闻'则表达了超脱世俗纷争的禅意。全诗语言简练，意境深远，将历史沧桑与佛理禅机巧妙融合。