译文
西方兵灾已无需再多议论，叛军如疯狗般进犯京城。 侍中护驾血染御衣空留遗憾，传国玉玺几乎危及皇后性命。 企图称霸却不识盗贼之道，文过饰非只想陷害仁人志士。 如今帝王气象依然如故，免去了老臣追随车驾的艰辛。
注释
金虎：指西方白虎星，象征兵戈灾祸。
挻灾：引发灾祸。挻，延引、引发。
狂猘：疯狗，喻指叛乱者。
侍中血：用晋代侍中嵇绍护驾血溅御衣典故。
国玺：传国玉玺，皇权象征。
黄旗紫气：帝王祥瑞之气。
画轮：彩绘车轮，指帝王车驾。
赏析
本诗以凝练笔触再现唐末政治动荡。前两联用'金虎''狂猘'等意象暗喻朱温篡逆，'侍中血''国玺危'具体描写宫廷惨状，展现忠臣护驾的悲壮。颈联直斥叛乱者'图霸不知盗道'的虚伪本质，尾联'黄旗依旧'既含对皇权延续的欣慰，又透出老臣无力回天的无奈。全诗用典精当，对仗工整，在沉郁顿挫中展现历史厚重感。