原文

簪裾皆是汉公卿，尽作锋铓剑血醒。
显负旧恩归乱主，难教新国用轻刑。
穴中狡兔终须尽，井上婴儿岂自宁。
底事亦疑惩未了，更应书罪在泉扃。
七言律诗 中原 咏史怀古 官员 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

满朝簪裾华服的皆是汉家公卿，却都化作利剑锋芒沾满鲜血。 公然背弃旧恩归附乱政之主，难以让新建的国家采用轻刑。 洞中的狡猾兔子终将灭绝，井边的婴儿怎能自得安宁？ 为何还怀疑惩罚未曾了结，更应将罪行书写在九泉之下。

赏析

本诗是韩偓《八月六日作四首》中的第三首，以犀利的笔触揭露晚唐政治黑暗。诗人运用'簪裾'与'锋铓'的意象对比，突显官员道貌岸然下的残忍本质。'穴中狡兔''井上婴儿'的比喻生动形象，既批判政敌的狡诈，又同情百姓的苦难。全诗情感沉郁悲愤，对仗工整，用典精当，展现了韩偓作为末世诗人深刻的历史洞察力和高超的艺术表现力。

注释

簪裾：古代官员的服饰，代指高官显贵。
锋铓：刀剑的锋芒，喻指残酷杀戮。
剑血醒：剑刃上血迹未干，形容屠杀惨状。
乱主：昏乱无道的君主。
新国：新建立的政权。
穴中狡兔：比喻狡猾的政敌。
井上婴儿：典故，指处境危险无助之人。
泉扃：九泉之下，阴间。

背景

此诗作于唐哀帝天祐二年（905年）八月六日，时值朱温篡唐前夕。韩偓因不与朱温合作被贬谪，诗中'显负旧恩归乱主'暗指朝中大臣背唐投梁的行径。作品反映了晚唐宦官专权、藩镇割据的混乱政局，以及士大夫在政治漩涡中的艰难抉择，具有深刻的历史见证价值。
诗词大全