译文
太阳偏离轨道已有十年昏暗，贤能之手重新开启造化之门。 火神摇动熔炉销熔兵器，风神吹来雨水洗涤天地。 左边牵着的犬马实在难以揣测，右边袒护的官宦最是忘恩负义。 朱笔不知由谁来定罪，莫要留下遗迹让皇室后代怨恨。
注释
日离黄道：太阳偏离正常轨道，喻指朝政混乱。
十年昏：指唐昭宗天复年间朝政昏暗的十年。
敏手：指有才能的大臣。
造化门：指国家政权。
火帝：火神祝融，喻指战乱。
风师：风神，喻指变革力量。
左牵犬马：指依附权贵的奸佞小人。
右袒簪缨：指投靠新朝的士大夫。
丹笔：朱笔，指判决定罪的笔。
神孙：指皇室后代。
赏析
本诗是韩偓晚年感时伤事之作，以隐晦的笔法抒发了对唐末乱世的深沉感慨。诗中运用神话意象'火帝''风师'象征时代巨变，'左牵犬马''右袒簪缨'暗指朝中奸佞和变节士人。艺术上善用比兴，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了诗人忧国忧民的情怀和高超的诗艺。