原文

黄鸟啼烟二月朝，若教开即牡丹饶。
天嫌青帝恩光盛，留与秋风雪寂寥。
却假青腰女剪成，绿罗囊绽綵霞呈。
谁怜不及黄花菊，只遇陶潜便得名。
须到露寒方有态，为经霜裛稍无香。
移根若在秦宫里，多少佳人泣晓妆。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 秋景 花草 霜降

译文

黄莺在二月的晨雾中啼鸣，木芙蓉若在春日开放定能与牡丹争艳。 上天嫌春神恩宠太过丰盛，特意留它在秋风中与霜雪相伴。 仿佛是霜神亲手剪裁而成，绿色花苞绽放出彩霞般绚丽。 谁怜它不如黄色菊花幸运，只因遇到陶渊明便得享盛名。 非要等到寒露时节才展风姿，因经历霜打反而少了些香气。 倘若将它移植到秦皇宫苑里，该有多少美人为它晨妆哭泣。

赏析

这三首咏物诗以木芙蓉为吟咏对象，展现其特立独行的品格。第一首运用对比手法，通过'牡丹饶'与'雪寂寥'的对照，突出木芙蓉不与春花争艳的孤高。第二首借陶渊明爱菊的典故，为木芙蓉鸣不平，暗含怀才不遇的感慨。第三首进一步刻画其凌霜傲雪的特性，尾联'秦宫'意象既写其美艳动人，又暗含对宫廷奢靡的讽喻。全诗语言凝练，意象丰富，将咏物与抒情完美结合。

注释

黄鸟：黄莺，春日鸣禽。
青帝：东方春神，主掌春季。
青腰女：传说中的霜雪女神。
绿罗囊：形容木芙蓉花苞如绿色丝囊。
陶潜：陶渊明，以爱菊闻名。
霜裛：经霜打而湿润。
秦宫：指帝王宫苑，暗用阿房宫典。

背景

此诗作于晚唐时期，作者黄滔曾任监察御史。木芙蓉因在霜降时节开花，又名'拒霜花'。诗人借咏木芙蓉表达自己不随流俗、坚守节操的品格，同时也暗含对晚唐社会人才埋没现象的感慨。诗中'青帝''陶潜''秦宫'等典故的运用，体现了晚唐咏物诗注重学问和寄托的特点。
诗词大全