译文
来到你隐居的住所，只见竹林小径通向简陋的柴门。虽然同在天地之间，这里却独独没有世俗的喧嚣。新涌的泉水冲刷着石上的苔藓，崩塌的山壁露出松树的根须。更听说你寻访僧人的去处，在那孤寂的山峰上只有猿猴的长啸。
注释
栖迹所：隐居的住所。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，语出《诗经·陈风·衡门》。
乾坤：天地之间。
尘俗：世俗的喧嚣。
新泉：新涌出的泉水。
石藓：石头上的苔藓。
崩壁：崩塌的山壁。
松根：松树的根部。
寻僧：拜访僧人。
啸猿：长啸的猿猴。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘友人山居的幽静景致。首联点明友人隐居之处，'竹径''衡门'暗示主人高洁品格。颔联运用对比手法，突出山居超脱尘俗的特点。颈联通过'新泉''石藓''崩壁''松根'等意象，展现山居原始自然之美。尾联以'寻僧''啸猿'收束，进一步烘托出远离尘嚣的意境。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。