原文

黄鸟啼烟二月朝，若教开即牡丹饶。
天嫌青帝恩光盛，留与秋风雪寂寥。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 秋景

译文

黄莺在二月的晨雾中婉转啼鸣，木芙蓉若是此时开放定能与牡丹争艳。 上天似乎嫌春神恩泽太过盛大，特意将木芙蓉留到秋风萧瑟时，让它如雪般洁白地独自绽放。

赏析

本诗以对比手法突出木芙蓉的独特品格。前两句设想木芙蓉若在春天开放必不逊于牡丹，后两句笔锋一转，揭示其被安排秋季开放的深意——上天有意让它避开百花争艳的春日，独守秋日的寂寥。诗人通过'天嫌青帝恩光盛'的巧妙构思，将木芙蓉塑造成不趋炎附势、甘于淡泊的君子形象。'雪寂寥'三字既写花色之洁白，又寓品格之孤高，意境清远，耐人寻味。全诗托物言志，以花喻人，展现了士大夫不慕荣华、坚守节操的精神境界。

注释

黄鸟：黄莺，一种鸣声婉转的鸟类。
啼烟：在晨雾中啼叫，描绘清晨景象。
二月朝：农历二月的早晨。
若教：假使，如果。
牡丹饶：与牡丹一样繁盛艳丽。饶，丰盛、繁多。
青帝：古代神话中的春神，掌管春天。
恩光：恩泽光辉，指春天的生机。
雪寂寥：像雪一样洁白而孤寂。雪，喻木芙蓉花的洁白；寂寥，清冷寂静。

背景

此诗为晚唐诗人黄滔《木芙蓉三首》组诗的第一首。黄滔生活在唐末乱世，虽中进士但仕途坎坷。木芙蓉因秋季开花且花色一日三变，常被文人用以象征品格坚贞。唐代赏牡丹之风极盛，诗人反其道而行之，借咏木芙蓉表达对趋炎附势世风的不满，歌颂淡泊自守的品格。作品反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全