译文
六部三省的官员们身着官服整齐排列， 皇帝颁布诏书开始选拔人才。 这并非是天帝怀疑道士的能力， 而是要让金榜题名带上天意的旨意。 翰林学士假寐时在黄绢上题写文章， 宫女敲击铜磬伴奏着华美的辞赋。 皇帝亲自阅览四篇文章约九百字， 我怎敢在灯下稍有犹豫迟疑。
注释
六曹三省：唐代中央官制，六曹指吏、户、礼、兵、刑、工六部，三省指中书、门下、尚书三省。
簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵。
丹诏：皇帝用朱笔书写的诏书。
羽客：道士，此处借指应试的士人。
金榜：科举考试中进士的名单。
天书：指皇帝的诏书。
词臣：指翰林学士等文学侍从之臣。
黄绢：黄色绢帛，古代用于书写重要文书。
子虚：司马相如《子虚赋》，代指华美文章。
御目：皇帝御览。
九百：指文章篇幅，九百字左右。
赏析
本诗生动描绘了唐代科举殿试的庄严场景。首联以'六曹三省'的宏大场面开篇，凸显科举的国家盛事性质。颔联巧妙运用道教意象，将科举比作天庭选拔，既显神圣又含幽默。颈联通过'词臣假寐''宫女敲铜'的细节描写，展现考场氛围与宫廷礼仪。尾联'敢从灯下略踌躇'既表现士子谨小慎微的心态，又暗含对皇权的敬畏。全诗对仗工整，用典精当，在庄重中透出灵动，是唐代科举诗的代表作。