译文
在云梦泽边的江岸见到故城，郑郎中在人间四十载留下美名。当年马蹄踏过的地方东风急促，朝官身份消逝时朝廷为之震惊。山中的客人出来寻找古剑，野猿相聚在孤坟前哀鸣。多想飞身登上凤凰高阁，却惆怅终究违背了我们的情谊。 郑郎中当年治理此州，战乱之后只见荒丘。连姓贾的儿童都已不在，空有还珠的美谈随烟水流逝。江边行人吟诵刻石诗句，月下愁肠如同登楼望远。你的魂魄可曾常回这里？千年的云山只等这一游。
注释
安州：今湖北安陆。
郑郎中：指郑姓官员，郎中为官职名。
云梦：古泽名，在今湖北境内。
鸡舌：鸡舌香，代指朝官身份。
北阙：指朝廷。
凤凰阁：指中书省或重要官署。
锦帐先生：对地方长官的尊称。
还珠：用合浦还珠典故，喻政治清明。
赏析
这首诗是黄滔悼念友人郑郎中的深情之作。第一首通过'云梦江头''马蹄践处'等意象，追忆郑郎中的政绩和声望；'野猿叫孤茔'以凄清景致烘托哀思。第二首'干戈缺后见荒丘'展现战乱后的荒凉，'还珠烟水流'化用典故表达对清明政治的向往。全诗情感沉郁，对仗工整，将个人悼念与时代沧桑巧妙结合，体现了晚唐诗歌的深沉特质。