译文
当年郑郎中如锦帐先生般治理州郡，战乱过后只见荒芜的丘墟。 既无贾谊般的才俊继承风范，空有还珠的政绩如烟水长流。 江边行人吟诵刻石的诗句，处处月色勾起登楼怀远的愁绪。 漂泊的魂魄可曾常回这里？千年的云山等待我这一次游历。
注释
锦帐先生：指汉代太守出行以锦为帷帐，此处借指郑郎中曾任州郡长官。
作牧州：指担任州郡长官，治理百姓。
干戈缺后：战乱平息之后。缺，指兵器缺损，喻战事结束。
姓贾儿童：用汉代贾谊典故，指有才学的后辈。
还珠：用合浦还珠典故，喻政绩清明。
江句：江边的诗句。句同"勾"，指诗句。
月肠：形容月色如肠曲折，喻思绪缠绵。
象登楼：用王粲登楼典故，指思乡怀远。
赏析
本诗为悼念故人之作，艺术上具有以下特色：首联以'锦帐先生'的辉煌与'荒丘'的凄凉形成强烈对比，凸显世事变迁。颔联巧用'姓贾儿童'与'还珠'典故，既赞郑郎中之政绩，又叹后继无人。颈联'江句''月肠'意象新颖，将自然景观与人文情怀巧妙结合。尾联'旅魂''云山'营造空灵意境，表达深切的追思之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而不失雅致，展现了晚唐七律的典型风格。