译文
在广阔无边的天地之间,夜晚的月亮显得多么清爽轻盈。 频繁地看着这轮圆月,就该知道白发将要生长。 月亮若不圆满怎能达到破缺,刚刚正圆又将要倾斜。 人世间的事情也是如此,因此明白了福祸相依的道理。
注释
寥寥:空旷、广阔的样子。
夜魄:指月亮,古人称月亮为夜魄。
爽何轻:清爽而轻盈的样子。
华发生:白发生长,指年老。
争得:怎得,怎能。
倚伏:指福祸相依的道理,语出《老子》'祸兮福之所倚,福兮祸之所伏'。
赏析
这首诗以月亮圆缺变化为切入点,抒发了对人生哲理的深刻思考。诗人通过观察月亮的运行规律,联想到人生的无常和福祸相依的哲理。前四句写月夜的清幽和岁月流逝的感慨,后四句转入对人生哲理的探讨。艺术上采用比兴手法,将自然现象与人生感悟巧妙结合,语言简练而意境深远,体现了晚唐诗歌理性思辨的特点。