原文

禁烟佳节同游此，正值酴醾夹岸香。
缅首十年前往事，强吟风景乱愁肠。
策马暂寻原上路，落花芳草尚依然。
家亡国破一场梦，惆怅又逢寒食天。
七言律诗 人生感慨 叙事 咏史怀古 寒食 悲壮 惆怅 抒情 文人 春景 江南 沉郁 花草 遗民

译文

寒食佳节我们曾一同来此游玩，正逢酴醾花开两岸飘香。 低头回忆十年前的往事，勉强吟咏风景却更添愁肠。 驱马重寻旧时道路，落花芳草依然如故。 家国破碎如同一场大梦，满怀惆怅又逢寒食时光。

赏析

本诗以寒食节为背景，通过今昔对比手法，抒发了深沉的亡国之痛。前四句回忆十年前寒食同游的欢乐场景，'酴醾夹岸香'以乐景写哀情，反衬当下的悲凉。后四句转入现实，'落花芳草尚依然'以自然景物的永恒反衬人事的变迁，'家亡国破一场梦'直抒胸臆，将个人命运与国家兴亡紧密结合。全诗情感真挚，语言凝练，在时空交错中展现了深沉的历史沧桑感。

注释

禁烟佳节：指寒食节，古代寒食节禁火三日，故称。
酴醾：亦作'荼蘼'，蔷薇科植物，春末开花，花色洁白。
缅首：低头沉思，回忆往事。
强吟：勉强吟诗。
策马：驱马而行。
原上路：旧时的道路。
家亡国破：指国家灭亡、家庭破碎。
寒食天：寒食节时分。

背景

此诗创作于南宋灭亡后，作者朱衣人应为南宋遗民。寒食节作为传统节日，更易引发对往昔的追忆。诗中'十年前往事'暗示了南宋灭亡前的生活，'家亡国破'则直指元灭南宋的历史巨变。作品通过寒食重游的感怀，表达了遗民对故国的深切怀念之情。
诗词大全