译文
寒食佳节我们曾一同在此游玩， 正逢酴醾花开两岸飘香。 低头沉思十年前的往事， 勉强吟咏风景却更添愁肠。
注释
禁烟佳节：指寒食节，古代寒食节禁火三日，故称。
酴醾（tú mí）：也作荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白。
夹岸：两岸，指河流或道路两旁。
缅首：低头沉思，回忆往事。
强吟：勉强吟诗。
乱愁肠：形容愁绪纷乱，心情烦闷。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过今昔对比抒发深沉的怀旧之情。前两句写景，描绘了当年同游时的美好景象——禁烟时节、酴醾花开、香气弥漫，营造出温馨浪漫的氛围。后两句抒情，'十年前往事'点出时间跨度，'强吟风景乱愁肠'生动表现了物是人非的感慨。诗中'酴醾'意象尤为精妙，既是实景描写，又暗含'酴醾花开春事了'的象征意义，暗示美好时光的逝去。全诗语言简练，情感真挚，通过具体的时空转换和景物描写，将抽象的愁绪具象化，具有强烈的艺术感染力。