译文
昔日龙剑隐藏光芒，送走雄剑独留雌剑。人生总是阻隔欢聚，神物也难免要分离。 碧树感知秋意凋零，佳人一去再无归期。夜琴为你悲切呜咽，浮云为你聚集弥漫。 相爱却伤感不得见，银河星辰空自参差。幽居期盼自然造化，为何停息运行天机。 春花娇艳已然盛开，秋叶枯悴随风飘飞。滔滔江河奔流逝去，太阳落山月光清辉。 可贵在于效法天道刚健，在道中领悟精微玄理。任凭那些声势之徒，得志时方显谄媚之态。 浮生究竟羡慕什么，年老反而羡慕介之推。陶渊明何足称道，彭泽归隐已然太迟。 空负漉酒头巾雅趣，乞食境遇形诸诗篇。我惟坚守坚贞本性，悠然期待白云之期。
注释
龙剑：用干将莫邪典故，传说干将铸成雌雄二剑，雄曰干将，雌曰莫邪。
神物：指宝剑等灵异之物。
星汉参差：银河星辰错落，喻相隔遥远。
天造：自然造化。
运行机：天地运行的机理。
誇毗：谄媚阿谀之态。
介推：介之推，春秋时隐士，拒绝封赏隐居绵山。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
漉酒巾：滤酒用的头巾，陶渊明用头巾滤酒典故。
贞素：坚贞纯洁的品格。
赏析
本诗以拟古形式抒发人生感慨，艺术特色鲜明：
1. 起兴巧妙：以龙剑雌雄分离起兴，喻人生别离之痛，神物与人事相映
2. 意象丰富：碧树、秋叶、浮云、星汉等意象营造苍茫意境
n3. 对比强烈：春葩与秋叶、日没与月辉形成时空对照
4. 用典精当：介之推、陶渊明典故深化隐逸主题
5. 哲理深刻：在人生感慨中融入对天道运行的思考，展现道家思想影响
全诗在仿古中见创新，在哀婉中显超脱，体现初唐向盛唐过渡的诗风特点。