译文
若要买骨就应寻求千里马的骨骸,喜爱羽毛就该采集凤凰的羽毛。 劣马和燕雀能有什么用处,却仍然在人们面前标出高价。 在长安城赋诗成名震动一时,建功立业的抱负欲与白居易比肩。 归隐后独坐延寿溪边,整日里无人前来问候一声。
注释
买骨:用'千金买骨'典故,比喻求贤若渴。
骐骥:千里马,喻指贤才。
凤皇:即凤凰,传说中的神鸟,象征祥瑞。
驽骀:劣马,比喻庸才。
燕雀:小鸟,喻指目光短浅之人。
斩蛇功:指汉高祖刘邦斩白蛇起义的功业。
乐天:指白居易,字乐天,唐代著名诗人。
延寿溪:徐夤隐居之地,在今福建莆田。
赏析
这两首诗运用对比手法,前首以'骐骥''凤凰'与'驽骀''燕雀'的对比,讽刺社会贤愚不分的现象;后首通过长安成名与归隐冷落的对比,抒发怀才不遇的感慨。诗歌语言犀利,寓意深刻,体现了晚唐诗人对现实的深刻观察和批判精神。