原文

明公家凿凤皇池，弱冠封侯四海推。
富贵有期天授早，关河多难敕来迟。
昴星人杰当王佐，黄石仙翁识帝师。
昨日诏书犹漏缺，未言商也最能诗。
东郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。
三五月明临阚泽，百千人众看王恭。
旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪。
借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 官员 宫廷 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 晨光 颂赞 颂赞

译文

明公家族世代任职中书要职，年少封侯的美名四海传扬。富贵早有天定却来得太早，国家多难之时诏命来得稍迟。您如昴宿星降世堪当王佐，又如黄石公识得帝师之才。昨日诏书仍有遗漏不足之处，未提及您如子夏般擅长诗赋。 东郊迎接紫泥封诰的盛典，今日如天仙自九重天而降。三五之夜明月映照如阚泽般才俊，千百人众争睹如王恭般风采。旌旗依绿树投下斑驳光影，骏马踏浮云消失无踪无迹。试问乘轺车而来是何方贵客，原是宰相庭前雄幕卷芙蓉。

赏析

本诗为七言律诗组诗，以典雅工整的语言赞颂尚书荣膺恩命。首联以'凤皇池'『弱冠封侯』点明主人公的显赫家世和年少得志；颔联'天授早'与'敕来迟'形成时间对比，暗含对时局的感慨；颈联用昴星、黄石公典故，赞誉其王佐之才；尾联巧妙以'诏书漏缺'反衬其诗才卓绝。第二首描绘迎诏盛况，'紫泥封'『天仙下』极显荣宠，'阚泽'『王恭』典故衬托才貌双全，尾句'相庭雄幕卷芙蓉'以景结情，意境宏阔。全诗用典精当，对仗工整，展现了晚唐律诗的精湛技艺。

注释

明公：对权贵长官的尊称。
凤皇池：中书省的别称，指宰相办公之地。
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，指年少。
昴星：星宿名，传说象征贤才。
黄石仙翁：指秦末隐士黄石公，曾授张良兵书。
紫泥封：用紫泥封缄的诏书。
阚泽：三国吴国大臣，博学多才。
王恭：东晋名士，风姿俊美。
乘轺：乘坐轻便马车，指使者。

背景

此诗作于晚唐时期，徐夤为福建莆田人，昭宗乾宁元年进士。唐朝末年政局动荡，藩镇割据，中央官制混乱。诗中'尚书'具体所指不详，可能为某位在乱世中获授高官的文人。徐夤作为晚唐重要诗人，擅长律诗，此作反映了唐末文人对仕途的复杂心态——既向往功名，又对时局充满忧虑。
诗词大全