原文

一烛从风到奈何，二年衾枕逐流波。
虽知不得公然泪，时泣阑干恨更多。
明月萧萧海上风，君归泉路我飘蓬。
门前虽有如花貌，争奈如花心不同。
七言绝句 书生 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁

译文

生命如风中烛火转瞬即逝，你我已阴阳两隔，两年的夫妻生活已随流水消逝。 虽然知道不能公开为你流泪，但倚栏暗自哭泣时心中的怨恨更加深重。 明月清冷海风萧瑟，你已踏上黄泉路而我如飘蓬般孤独漂泊。 门前纵然有如花美眷，无奈她们的心与你截然不同。

赏析

这首诗以深沉哀婉的笔调抒发了对亡妻的深切怀念。前四句通过'风中烛''逐流波'等意象，表现生命无常和时光流逝的无奈；'不得公然泪'道出古代士人情感表达的压抑。后四句以'海上风''飘蓬'营造苍凉意境，'如花心不同'的对比凸显亡妻的不可替代。全诗情感真挚，语言凝练，善用比喻和对比手法，将丧妻之痛与人生漂泊之感巧妙结合，具有强烈的艺术感染力。

注释

悼亡：悼念亡妻。
一烛从风：比喻生命如风中烛火般脆弱易逝。
奈何：奈何桥，指阴阳两隔。
衾枕：被褥枕头，指夫妻共寝的卧具。
流波：流水，比喻时光流逝。
公然泪：公开流泪，因古代礼制限制男子公开表达丧妻之痛。
阑干：栏杆，此处指倚栏暗自垂泪。
萧萧：风声。
泉路：黄泉路，指死亡。
飘蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊无依。
争奈：怎奈，无奈。

背景

赵嘏是晚唐著名诗人，其妻早逝，这首诗是他为悼念亡妻而作。晚唐时期社会动荡，士人命运多舛，这首诗既是个人的悼亡之作，也折射出时代背景下文人的身世之感。赵嘏诗风清丽婉转，尤工七律，这首悼亡诗体现了其诗歌创作的主要特色。
诗词大全