译文
整日不生火做饭，却从未停止吟诗作赋。闲暇时随思绪整理诗句，小酌美酒纵情畅饮。赏月时嫌松枝过于茂密，垂钓时偏爱水深之处。人世间多少纷扰事务，对我来说都没有什么事情值得牵挂。
注释
永日：整日，长日。
厨烟绝：指不生火做饭，形容生活简朴。
废吟：停止吟诗。
随思缉：随着思绪整理诗句。缉，整理，编纂。
恣情斟：纵情斟酒畅饮。
垂纶：垂钓。纶，钓鱼用的丝线。
关心：放在心上，牵挂。
赏析
本诗以白描手法展现隐士超然物外的生活态度。首联'永日厨烟绝，何曾暂废吟'形成强烈对比，突出诗人安贫乐道、以诗为食的精神境界。颔联'闲时随思缉，小酒恣情斟'展现随性自在的生活状态，'随''恣'二字尽显洒脱。颈联通过'看月嫌松密，垂纶爱水深'的细节描写，体现诗人对自然的细腻感受和审美追求。尾联'世间多少事，无事可关心'点明主旨，表达超脱尘世、心境淡泊的人生哲学。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，充分体现了姚合'武功体'清峭淡远的艺术特色。