译文
美好的景色时常吸引着我的目光，在茅斋中生活的兴致十分浓厚。 雨后的远山格外清新，庭院中的树木刚刚染上秋意。 修道的朋友怜爱地栽种药材，隐士高人含笑饲养游鱼。 我随着本性悠闲自在地生活，甘愿被人认为懒散疏放。
注释
好景：美好的景色。
牵目：吸引目光。
茅斋：茅草盖的书斋，指简陋的居所。
有馀：有余，指兴致浓厚。
道侣：修道的朋友。
栽药：种植药材。
高人：隐士高人。
养鱼：养鱼观赏，指闲适生活。
优游：悠闲自得。
慵疏：懒散疏放。
赏析
这首诗是姚合《闲居遣怀十首》组诗的第四首，充分展现了诗人晚年闲适淡泊的生活态度。诗中通过'好景牵目''茅斋兴馀'等意象，勾勒出诗人与自然和谐相处的生活画面。'远山经雨后，庭树得秋初'一联，以细腻的笔触描绘雨后秋初的清新景致，体现了诗人对自然变化的敏锐观察。后两联通过'道侣栽药''高人养鱼'的生活细节，表现了隐逸生活的雅趣。最后'优游随本性，甘被弃慵疏'点明主题，表达了诗人不慕荣利、安于淡泊的人生态度。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，是中唐山水田园诗的代表作。