原文

尘生宫阙雾濛濛，万骑龙飞幸蜀中。
在野傅岩君不梦，乘轩卫懿鹤何功。
虽知四海同盟久，未合中原武备空。
星落夜原妖气满，汉家麟阁待英雄。
梁园皓色月如圭，清景伤时一惨悽。
未见山前归牧马，犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困，鹤处鸡群病翅低。
正是四郊多垒日，波涛早晚静鲸鲵。
七言律诗 中原 凄美 原野 叙事 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

宫殿蒙尘雾气朦胧，皇帝车驾逃往蜀中。 贤才隐居君王不识，昏君好鹤无功受宠。 虽知四方结盟已久，不该中原武备虚空。 星落原野妖气弥漫，朝廷麟阁期盼英雄。 梁园月色洁白如圭，清美夜景更添伤悲。 不见山前牧马归来，犹闻江上战鼓声催。 大鱼困于鱼群难展，仙鹤混入鸡群翅垂。 正是四方战垒林立，何时能平叛乱波涛。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓经乱感怀之作。全诗以沉郁顿挫的笔调，描绘了唐末动荡的社会现实。前四句直指朝廷腐败、君王昏庸的现实；中间四句批判军政失策、武备空虚的弊端；后八句通过梁园月色、征鞞声等意象，营造出乱世悲凉氛围。运用傅岩、卫懿鹤、鲲鹏等典故，暗喻贤才遭弃而小人得志的社会现实。尾联'波涛早晚静鲸鲵'既表达了对平叛安邦的期盼，也透露出诗人对时局的深深忧虑。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，具有强烈的现实批判意义。

注释

严塘：地名，具体位置待考，可能为诗人途经之地。
幸蜀中：指唐僖宗为避黄巢起义军而逃往四川。
傅岩：传说中商代傅说隐居之地，喻指贤才在野。
卫懿鹤：春秋时卫懿公好鹤，让鹤乘轩，喻指统治者昏庸。
麟阁：汉代麒麟阁，供奉功臣画像之处。
梁园：汉代梁孝王园林，喻指繁华之地。
征鞞：战鼓，指战事未息。
鲲：大鱼，喻指有志之士。
鲸鲵：大鱼，喻指叛乱势力。

背景

此诗创作于唐末黄巢起义期间（约880-884年）。当时黄巢军攻占长安，唐僖宗逃往蜀地，天下大乱。韩偓作为晚唐重要诗人，亲身经历了这场动乱，诗中反映了唐王朝统治危机和社会动荡的现实。韩偓曾任翰林学士，对朝政有深入了解，故能深刻揭示唐末政治军事的积弊。
诗词大全