原文

尘生宫阙雾濛濛，万骑龙飞幸蜀中。
在野傅岩君不梦，乘轩卫懿鹤何功。
虽知四海同盟久，未合中原武备空。
星落夜原妖气满，汉家麟阁待英雄。
七言律诗 中原 原野 古迹 咏史 咏史怀古 士大夫 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺

译文

皇宫笼罩在蒙蒙尘埃雾气中，皇帝的车驾匆匆逃往蜀中。 贤能之士隐居山野不被梦见，昏君却让无用的鹤享受尊荣。 虽然知道各地藩镇早有盟约，却不该让中原防务如此空虚。 凶星坠落原野妖气弥漫天地，汉家麒麟阁正等待着真英雄。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔触描绘晚唐乱世图景。首联以'尘生宫阙'、'雾濛濛'营造破败氛围，暗示王朝衰微。颔联巧用傅岩、卫懿两个典故，形成强烈对比，批判统治者不识贤才、昏庸误国。颈联直指时弊，揭露藩镇割据与中央虚弱的矛盾。尾联'星落妖气'的意象充满象征意味，而'麟阁待英雄'则寄托着对救国英雄的期待。全诗用典精当，对仗工整，情感沉痛而不失豪迈，展现了诗人深沉的忧国情怀。

注释

严塘：地名，具体位置待考，可能为诗人经历战乱之地。
宫阙：指皇宫建筑，此处代指长安皇宫。
万骑龙飞：指唐僖宗在黄巢起义中逃往蜀地。
幸蜀中：指帝王到达蜀地。'幸'特指皇帝到达某地。
傅岩：商代傅说隐居之地，比喻贤才在野不得重用。
卫懿鹤：春秋时卫懿公好鹤，让鹤乘轩车，喻指统治者昏庸。
四海同盟：指各地藩镇名义上的联盟。
中原武备空：指中央政权军备空虚。
星落夜原：星象凶兆，预示灾难。
麟阁：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像之处。

背景

此诗创作于唐末黄巢起义时期（约880-884年），当时黄巢攻占长安，唐僖宗逃往蜀地。韩偓作为晚唐重要诗人，亲身经历这场动乱，诗中反映了他对时局的深刻忧虑和对国家命运的思考。该作品是了解唐末政治社会状况的重要史料，体现了士大夫在乱世中的责任担当。
诗词大全