原文

倚楼人倦游丝起。
手把去年书一纸。
酒痕全透镜边衣，花露半垂巾上穟。
拥衾重试残春睡。
检点旧欢除梦里。
斜阳不是不多情，移过玉窗三十二。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

倚靠楼栏的人儿困倦，看游丝轻轻飘起。手中拿着去年的一纸书信。 衣襟上还留着酒渍，在镜前清晰可见，巾帕上的穗饰半垂着花露。 拥着被子试图重温残春时节的睡梦，清点往日的欢愉只剩下梦中回忆。 斜阳并非无情意，它缓缓移过三十二扇玉窗，陪伴着孤独的人儿。

赏析

此词以细腻笔触刻画女子春暮怀人的幽怨情思。上片通过"游丝"、"去年书"、"酒痕"、"花露"等意象，营造出慵懒惆怅的氛围。下片"拥衾重试残春睡"写尽无奈与追忆，末句以斜阳移窗的动态描写，将无形的时间流逝具象化。全词婉约深曲，善用细节暗示心理，"三十二"窗格的精确计数，既显时光漫长，又暗合女子百无聊赖的计数遣怀，体现晏几道词精于炼字、情致深婉的特点。

注释

游丝：春天昆虫吐出的细丝，飘荡空中。
穟：同"穗"，指巾角下垂如穗状。
镜边衣：衣襟靠近镜台，指梳妆之处。
花露：花瓣上的露水，亦指女子眼泪。
拥衾：抱着被子。
检点：清点，回忆。
玉窗：装饰精美的窗子。
三十二：指窗格数目，暗示时间流逝。

背景

此词为北宋词人晏几道所作。晏几道晚年家道中落，词多追忆往昔欢宴及相思离别之情。这首《木兰花》是其代表性春愁词作，通过对女子春日孤寂生活的细腻描绘，寄寓作者自身的人生感慨。词中"去年书"暗示着一段逝去的感情，体现了宋代文人词善于通过女性视角抒写情怀的特点。
诗词大全