译文
第一首： 想来你的头发已经斑白，独自高洁地居住在歙城。不知你是否平安快乐，为何近来近乎忘却尘世。战火逼迫着修行之路，寒风吹干了雪地痕迹。途中收到你的来信，珍重之情却未能完全表达我的诚意。 第二首： 在荒乱时代被迫深隐居，漂泊流浪寄居远方。像片浮云没有固定住所，真正的安顿是遇到了你。瀑布冲刷着百姓村落，江水冲毁了古代帝墟。期待终有一天再相见，到时招手相唤又将如何。
注释
澜公：唐代高僧，齐己的方外之交。
歙城：今安徽歙县，唐代属歙州。
无生：佛教术语，指涅槃真理，无生无灭。
烧逼：指战火逼迫，暗指时局动荡。
鸿行：雁行，喻指修行者的行列。
雪朕：雪迹，朕通'朕'，痕迹之意。
瀑灂：瀑布冲激的声音。
群公社：指百姓聚居的村落。
古帝墟：古代帝王的遗址废墟。
赏析
这首诗体现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。全诗以简淡的语言表达深沉的禅意和乱世感慨。首联'小一头应白，孤高住歙城'既写友人年貌又显其品格；'不知安乐否'的关切与'何以近无生'的禅机相映成趣。诗中'烧逼''风乾'等意象暗喻时局动荡，'片云无定所'喻人生漂泊，而'得力是逢渠'则点明佛法真谛。尾联'终期再相见'既含期待又带惆怅，余韵悠长。全诗将佛理禅趣与乱世情怀完美融合，语言质朴而意境深远。