原文

子仪不起浑瑊亡，西幸谁人从武皇。
四海为家虽未远，九州多事竟难防。
已闻旰食思真将，会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹，绿槐端正驿荒凉。
爪牙柱石两俱销，一点渝尘九土摇。
敢恨甲兵为弃物，所嗟流品误清朝。
几时睿算歼张角，何处愚人戴隗嚣？跪望嵏山重启告，可能馀烈不胜妖。
邪气奔屯瑞气移，清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理，不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令，三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐，重对红蕉教蜀儿。
白丁攘臂犯长安，翠辇苍黄路屈盘。
丹凤有情尘外远，玉龙无迹渡头寒。
静怜贵族谋身易，危惜文皇创业难。
不将不侯何计是，钓鱼船上泪阑干。
七言律诗 中原 凄美 叙事 古迹 咏史 咏史怀古 宫廷 巴蜀 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 武将 民生疾苦 沉郁 边关

译文

郭子仪已逝浑瑊也亡，西行蜀地谁人护卫皇上。 虽言四海为家并不遥远，但天下多事终究难防。 听说皇上废寝忘食思良将，期待游猎时能得假王。 应感慨两朝皇帝巡狩足迹，只见绿槐依旧驿站荒凉。 文武重臣都已消逝，一点渝州烟尘震动九州。 岂敢怨恨兵器成为弃物，只叹品第流弊误了清朝。 何时圣明决策歼灭张角之流，何处愚民还拥戴隗嚣之辈？ 跪望嵏山再次祭告先祖，只怕先辈余烈难胜妖氛。 邪气聚集瑞气转移，清平岁月过尽迎来艰危。 纵使猪狗迷失常理，无奈豺狼趁此时机得势。 宗庙有灵当思李令这样的良将，三川百姓悲忆更恨张仪般的奸臣。 可怜那重返长安的乐曲，又要对着红蕉教导蜀地孩童。 平民奋臂进犯长安，皇帝车驾仓皇路途曲折。 丹凤有情却远在尘世之外，玉龙无迹渡口寒冷。 静思贵族谋身容易，危难时更惜文皇创业艰难。 不将为侯有何计策，只能在钓鱼船上泪流满面。

赏析

这组诗是罗隐反映唐末动荡时局的代表作。诗人以史家笔法记录黄巢起义、僖宗奔蜀的历史事件，展现了对唐朝衰亡的深刻忧思。艺术上运用大量历史典故，通过对比盛唐与晚唐的国力差距，凸显时代悲剧。语言沉郁顿挫，情感真挚深切，既有对国事的忧愤，又有对民生的关怀，体现了晚唐诗人特有的历史洞察力和批判精神。四首诗层层递进，从局势分析到历史反思，再到个人感慨，构成完整的叙事脉络。

注释

中元甲子：指唐僖宗中和元年（881年），干支纪年为辛丑。
驾幸蜀：指黄巢攻入长安后，唐僖宗逃往蜀地。
子仪：郭子仪，唐代中兴名将。
浑瑊：唐代名将，平定朱泚叛乱有功。
武皇：指唐僖宗。
旰食：晚食，指帝王勤于政事。
假王：暂封的王爵。
张角：东汉末年黄巾起义领袖。
隗嚣：东汉初年割据陇西的军阀。
九庙：帝王祭祀祖先的宗庙。
李令：可能指李晟，唐代名将。
张仪：战国纵横家，此处借指误国之臣。
还京乐：唐代教坊曲名，喻指重返长安的期盼。
翠辇：皇帝的车驾。
文皇：唐太宗李世民。

背景

这组诗创作于唐僖宗中和元年（881年），时黄巢起义军攻占长安，僖宗仓皇逃往蜀地。罗隐作为晚唐重要诗人，亲身经历这场动乱，以诗歌记录了这一重大历史事件。诗中反映了唐朝末年藩镇割据、农民起义、朝政腐败的深重危机，表达了士人对国家命运的深切忧虑。
诗词大全