译文
人世间不要徒然怜惜花朵凋落，花儿凋谢明年依旧会重新绽放。 最值得悲伤的其实是流水，它就如同人世间的往事一去不复返。 水流如龙腾跃如虬盘曲旋转成深潭，环绕红花溅起绿波向东南流去。 春风将流水的气息吹入王侯之家，人们在花前饮酒半醉，品味着流水的韵味。
注释
莫谩：不要徒然、不要空自。
惜花落：怜惜花朵凋落。
堪悲：值得悲伤。
龙跃虬蟠：形容水流如龙腾跃，如虬龙盘曲。
绕红溅绿：水流环绕着红花，溅起绿水珠。
侯家：王侯贵族之家。
漱齿：原指漱口，此处形容在花前饮酒的雅致。
赏析
这首诗以流水为意象，抒发了对时光流逝、人事无常的深沉感慨。第一首通过花落可重开与流水一去不返的对比，突出时光的不可逆性，语言质朴而哲理深刻。第二首笔锋一转，以豪放的笔触描绘流水的动态美，'龙跃虬蟠'、'绕红溅绿'等意象生动传神，最后以'漱齿花前酒半酣'的闲适画面作结，在悲叹中又透露出几分超脱与豁达。两首诗一悲一放，形成了强烈的艺术张力。