译文
屋檐上下燕子鸣叫清新，花开柳发却让我暗自伤神。 谁能将我的相思情意，诉说给江边那位解佩的佳人。 久坐琴寒清风吹拂，九天的明月照耀着水晶盘。 不愿返回深隐居处，只为珍惜这春光一夜欢娱。 荡漾的春光万物丰饶，一枝琼花艳丽娇媚难胜。 若能答应解下相思佩饰，何必羡慕银河鹊桥相会。 玉漏滴水银河清澈，鹊桥新架道路初成。 既要催促梳妆赋诗咏怀，仙乐鸾歌早已准备相迎。 宝车停驻彩云散开，误入蓬莱仙山顶端。 既登琼室折得仙花，愿将凡胎永随风雷升华。 辜负我当年日夜追求，从此容颜阻隔情意缠绵。 宫室空寂月色凄苦瑶台云断，只有寂寞的巴江水独自流淌。
注释
何光远：五代后蜀文人，著有《鉴戒录》。
江隈：江水弯曲处。
解佩人：指心上人，典出《列仙传》郑交甫遇江妃二女解佩相赠。
绿绮：古琴名，司马相如所用，代指琴。
水精盘：水晶盘，喻明月。
沈潜：深沉潜藏，指隐居。
澹荡：舒缓荡漾。
琼艳：美玉般艳丽。
鹊桥：牛郎织女相会的鹊桥。
玉漏：古代计时器。
银汉：银河。
催妆：古代婚俗，催促新娘梳妆。
凤吹鸾歌：仙乐般的美妙音乐。
宝车：华贵的车驾。
蓬莱：仙境名。
琼室：玉饰的宫室。
寤寐求：日夜追求，语出《诗经》"寤寐求之"。
绸缪：情意缠绵。
巴江：指四川境内的江河。
赏析
这首赠答诗以细腻婉约的笔触，抒发了深切的相思之情。全诗六章，层层递进，从春景伤怀到仙缘寄托，最终归于寂寞惆怅。诗人巧妙运用燕子、花开、柳发等春日意象反衬相思之苦，通过'解佩人''鹊桥''蓬莱'等仙道典故，将现实情感升华为浪漫的仙境追求。艺术上融合了现实与想象，语言清丽典雅，对仗工整，韵律优美，展现了五代时期爱情诗的精巧细腻特色。末章'寂寞巴江水自流'以景结情，余韵悠长，令人回味。