原文

木笔阑枝掩画楼。
闻呼小玉上帘钩。
入时半臂足风流。
梦里云屏天样阔，眼前花事雨中休。
为谁刻意貌春愁。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

辛夷花稀疏的枝条掩映着华美的楼阁，听见呼唤侍女小玉卷起帘钩。穿着时髦的半臂衣衫尽显风流体态。 梦中云母屏风如天空般宽阔无际，眼前赏花游春的雅事却在雨中消歇。究竟是为谁精心描绘这春天的愁绪呢？

赏析

这首词以工笔细腻的手法描绘了一位士女形象，通过环境烘托和细节描写展现人物心境。上阕以木笔花掩映画楼起兴，通过'呼小玉'、'入时半臂'等细节，生动刻画了一位风度翩翩的士女形象。下阕笔锋一转，'梦里云屏天样阔'与'眼前花事雨中休'形成强烈对比，梦境的美好与现实的无常相映衬，最后以'为谁刻意貌春愁'作结，含蓄深沉地表达了人物内心的孤寂与无奈，余韵悠长。

注释

木笔：指辛夷花，因其花苞形似毛笔头而得名。
阑枝：稀疏的枝条。
小玉：古代对侍女的美称。
半臂：短袖上衣，唐代流行的女性服饰。
云屏：云母装饰的屏风，泛指华美的屏风。
花事：指赏花游春之事。
貌：描绘，刻画。

背景

此词为张大千题画之作。张大千不仅是国画大师，亦工诗词书法。他常为自己的画作题诗填词，诗书画相得益彰。这首《浣溪沙》应是题写在其仕女画上的词作，通过文学语言进一步深化画中意境，展现了中国传统文人画'诗书画一体'的艺术特色。创作时间约在20世纪30-40年代，正值张大千艺术创作成熟期。
诗词大全