译文
冰面如镜映照天地，扫雪时雪花如玉屑纷飞。 何必追问古今变迁，我便是那上古的淳朴之人。 醉卧茅屋不闭门户，醒来推窗便见翠绿青山。 松花飘落处有猿猴栖息，成群的麋鹿在林边悠闲往返。
注释
照水冰如鉴：冰面如镜般映照，鉴指镜子。
扫雪玉为尘：扫雪时雪花如玉屑般飞扬。
上皇人：指上古时代的淳朴之人，喻指超脱世俗的高士。
茅堂：茅草搭建的屋舍，指隐士居所。
闭关：闭门谢客，此处指不刻意与世隔绝。
松花：松树的花粉，也指松果。
宿猿：栖息的山猿。
麋鹿：俗称四不像，山林中的珍稀动物。
赏析
本诗以清新自然的笔触描绘山居生活的闲适自在。前四句通过'冰如鉴''玉为尘'的精致比喻，展现冰雪世界的纯净之美，继而以'上皇人'自喻，表达超脱时空的隐逸情怀。后四句具体描写山居日常：醉卧醒来看青山，松花麋鹿为伴，动静结合中展现人与自然和谐共处的意境。全诗语言质朴而意境深远，通过对山林景物的细腻刻画，传递出淡泊名利、返璞归真的生活理想。